他必須努力工作以供給全家吃、穿英文怎麼說？

He has to work hard to feed and clothe his family.

他吃了一份快餐而後繼續工作英文怎麼說？

He ate a snack before resuming work.

讚揚激勵人更努力地工作英文怎麼說？

Praise is a stimulus for better work.

說正經的,我們得立即開始工作英文怎麼說？

All joking apart, we should set to work immediately.

編纂一部好詞典要花多年心血英文怎麼說？

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

今晚我不能出去,因為我工作忙得不可開交英文怎麼說？

I cannot go out tonight because I'm up to the ears in work.

今晚我不能出去,因為我工作忙得不可開交英文怎麼說？

I cannot go out tonight because I'm up to my ears in work.

炎熱的天氣使我不想工作英文怎麼說？

The hot weather made me feel disinclined for work.

他的講話在工人中引起騷動英文怎麼說？

His speeches fermented trouble among the work force.

由於工作努力態度好,他刑滿前就被釋放了英文怎麼說？

Because of his hard work and good attitude, he was unbound before his sentence was up.

炎熱的天氣使我不想工作英文怎麼說？

The hot weather made me be disinclined for work.

他盡心竭力,以求工作更有成效英文怎麼說？

He stretched himself to achieve better results in his work.

我們不應該看輕她所完成的工作英文怎麼說？

We must not depreciate the work she has done.

我們得找尋能使現行制度實施得更好的方法英文怎麼說？

We have to find ways of making the existing system work better.

有些人認為要使犯人遵紀守法勞動是比鐐銬和懲罰更有效的手段英文怎麼說？

Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals.

父母都工作,這給他們的家庭生活增添了困難英文怎麼說？

Both parents work, which adds complications to their family life.

你們必須在規定時間內完成這項工作英文怎麼說？

You have to finish the work within the given time.

她的雙手因工作而變得粗糙英文怎麼說？

Her hands were rough with work.

他拼命努力,想在一週內完成工作英文怎麼說？

He strained to finish the work in a week.

工作之餘稍作休息英文怎麼說？

have a brief respite from one's work