每隔三五年在南太平洋形成的埃爾尼諾現象正顯示出又一次要把世界氣候顛倒的跡象英文怎麼說？

The El Nino phenomenon that brews up in the southern Pacific every three to five years is showing signs of turning the world's weather upside down again.

一旦你進入社會,就不能總是憑本能行事英文怎麼說？

You should not always follow your nose once you step into the world.

今夏世界上的大國將在巴黎聚會英文怎麼說？

The world powers will meet in Paris this summer.

我父親在第二次世界大戰期間在海軍服役英文怎麼說？

My father served in the navy during the Second World War.

地球是圓的英文怎麼說？

The world is round.

人世喧囂,節奏越來越快,簡直令人發瘋英文怎麼說？

The world is racketing around at an ever madder pace.

世界正向前發展英文怎麼說？

The world is moving onward.

第二次大戰時,他父親在醫務部隊服役英文怎麼說？

His father served in the medical corps during World War II.

我們必須為世界和平而奮鬥英文怎麼說？

We must crusade for world peace.

他們是世界上最勇敢的民族之一英文怎麼說？

They are one of the most gallant peoples in the world.

在勒芒舉行的賽車比賽中,這位世界冠軍遭到徹底失敗英文怎麼說？

The world champion racing driver met his Waterloo at Le Mans.

假期對我大有好處英文怎麼說？

The vacation did me a world of good.

邱吉爾是世界上最卓越的政治家之一英文怎麼說？

Churchill was one of the world's most eminent statesmen.

身在商業界,切記:早起的鳥兒有蟲吃英文怎麼說？

In the business world, remember: the early bird gets the worm.

他們在第二次世界大戰的太平洋戰區打過仗英文怎麼說？

They fought in the Pacific theater of World War II.

香港是世界上最大的貿易中心之一英文怎麼說？

Hong Kong rates as one of the biggest trade centers in the world.

最近世界人口有一些穩定了英文怎麼說？

There has recently been some stabilization in world population.

資本主義世界的經濟危機英文怎麼說？

the economic crisis in the capitalistic world

我將向世人證明他是對的英文怎麼說？

I'll prove to the world that he was right.

代表們來自世界各地英文怎麼說？

The delegates come from different parts of the world.