只工作不玩耍,聰明孩子也變傻英文怎麼說？

All work and no play makes Jack a dull boy.

那幅畫因沒有著色而顯得晦暗英文怎麼說？

The absence of color in that drawing makes it dull.

他的演出變得呆板乏味英文怎麼說？

His performances have become wooden and dull.

那本書的開始部分枯燥乏味,但最後幾章很有意思英文怎麼說？

The book's opening is dull, but the last chapters are interesting.

大概他的神經天生就很遲鈍以至不容有任何刺激的餘地英文怎麼說？

Perhaps his nerves were naturally too dull to admit of any excitation.

他胸部隱隱作痛英文怎麼說？

He had a dull pain in the chest.

這個故事乏味得很英文怎麼說？

The story is dull.