針對查詢「into」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章
針對查詢「into」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章

在法國金錢往往被藏到錢櫃裡,在這裡卻是進入流通英文怎麼說?

In France the money tends to disappear into the sock; here it goes into circulation.

我很肯定當我們看地圖的時候我們沒有自動地把符號譯換成它所表示的實物英文怎麼說?

I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.

你要是動我女兒一根毫毛,你可就自找麻煩了英文怎麼說?

If you harm a hair of my daughter's head, you'll get yourself into trouble.

替天行道英文怎麼說?

take the law into one's own hands

兩年前水由管子通到了村裡英文怎麼說?

Water was piped into the village two years ago.

他們用吊索將箱子放進地窖英文怎麼說?

They lowered the boxes into the cellar by a sling.

我們將箱子搬進室內英文怎麼說?

We carried the boxes into the room.

童話裡的巫師把那婦人變為癩蛤蟆英文怎麼說?

The magician in the fairy story turned the woman into a toad.

他把刀子插入她的背部英文怎麼說?

He sank the knife into her back.

人們擠進電影院英文怎麼說?

People crowded into the cinema.

我父親硬把我安排在那個職位上英文怎麼說?

My father pitchforked me into that position.

他們威嚇他把房子賣了英文怎麼說?

They frightened him into selling the house.

秋天漸漸轉冬天英文怎麼說?

Autumn is shading into winter.

他耍了個花招混進了城堡英文怎麼說?

He got into the castle by a trick.

將下列各段譯成中文英文怎麼說?

Translate the following paragraphs into Chinese.

老師把學生分成三組英文怎麼說?

The teacher distributed the pupils into three groups.

風吹湖水泛白浪英文怎麼說?

The wind swept the lake into whitecaps.