★ 你有便宜點的嗎？ ● 當然有，先生。你預算多少？ ★ 我想要一百元以下的。 ● 既然這樣，我大力推薦這一件。它只超出您的預算五元，而且物超所值。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)
★ Do you have anything less expensive? ● Certainly, sir. What price range do you have in mind? ★ I'd like to stay under a hundred dollars. ● In that case, I strongly recommend this one. It's just five dollars over your limit and is worth every penny of it.
餐廳英語會話 14
|
先生，你想吃些甚麼呢？ 不知道，我從來沒吃過印度菜。你有什麼建議呢？ 你喜歡辛辣的食物嗎？ 我願意嚐試任何菜色，只要不要太辣的話。 咖哩雞好不好呢？ 好，聽起來不錯。謝謝。 |
What would you like to order, sir? I don't know. I've never eaten Indian food before. What do you recommend? Do you like spicy food ? I'd like to try anything that is not too hot. How about chicken curry? Great. That sounds good. Thanks. |
入境隨俗英文怎麼說？
When in Rome, do as the Romans do.
| Rome | 羅馬 |
| Roman | 羅馬的、羅馬人的 |
本句的中文意思是” 當你在羅馬的時候，就做羅馬人做的事 ”，也就是 入境隨俗 的意思
| 上一句 | 下一句 |
自己去辦理一件事常常比請人去做來得容易英文怎麼說？
To do something oneself is often easier than getting someone else to do it.
他說他決不會做這種事,因為這麼做會很丟臉的英文怎麼說？
He said that he would never do it, because to do so would be to lose face.
我還有一些事要做,且有不少人願意幫我做英文怎麼說？
I've still got some work to do, but there are plenty of willing horses who'll do it for me.
我們的目的不是替你做這事,而是教會你自己來做英文怎麼說？
Our purpose is not to do it for you but to teach you to do it by yourself.
我很肯定當我們看地圖的時候我們沒有自動地把符號譯換成它所表示的實物英文怎麼說？
I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.
訂閱：
文章 (Atom)