常用英文句型 26

Do you know when ... Do you know when Tom's birthday is? Do you know when I fell in love with you? Do you know when I decided I wanted to marry you?

你知道 ... 什麼時候 ... 嗎？ 你知道湯姆的生日是什麼時候嗎？ 你知道我什麼時候愛上你的嗎？ 你知道我什麼時候決定要和你結婚嗎？

上一個英文句型	下一個英文句型

1. 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？ 一般的咖啡就可以了。英文怎麼說？
2. 當我們大聲說話時，老師叫我們停止。 英文怎麼說？
3. 我們電腦系統裡似乎有毛病。我打不開資料庫。 英文怎麼說？
4. 你回到家時別忘了捎封短信來。 英文怎麼說？

---

1. An Irish coffee for you? Just an ordinary one.
2. The teacher told us to cut it out when we were talking loudly.
3. There seems to be a glitch in our computer system. I can't open the database.
4. Don't forget to drop me a line when you get back home.

有句俗語這麼說：”當你來到這世界時大聲哭泣，但世界因此而歡樂欣喜。讓生活和經歷充實精彩，離開世界的那一刻，你將會快樂滿足，而世界卻因此難過哭泣"英文怎麼說

There's an old saying that goes, "When you enter the world, you cry and the world rejoices. Life your life so that when you leave the world, you rejoice and the world cries".

我很肯定當我們看地圖的時候我們沒有自動地把符號譯換成它所表示的實物英文怎麼說？

I am convinced that when we read a map we do not automatically translate signifier into signified.

乘人之危英文怎麼說？

hit someone when he is down

條約簽訂後戰爭結束了英文怎麼說？

Hostilities ended when the treaty was signed.

如果你把這些問題往壞處想的話, 你就會情緒低落, 痛苦不堪.英文怎麼說？

When you awfulize these problems, the results are that you feel depressed and begin to anguish it.

那位作家好運當頭，連續出版了四本暢銷書。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

The author was on a roll when she published four best-selling books in a row.

湯姆的媽媽很不高興，因為他吃完晚餐後沒幫忙洗碗。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Ted's mom was upset when he didn't lift a finger to help wash the dishes after dinner.

南京被洗劫的這一天是世界歷史上最悲慘的一天英文怎麼說？

It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.

王子在十五歲時就掌權了英文怎麼說？

The prince assumed power when he was only fifteen.

商業不景氣,失業率往往會隨之上升英文怎麼說？

When business is depressed, there is usually an increase in unemployment.

請通知我們你何時能來這裡英文怎麼說？

Please notify us of when you may come here.

她聽到消息欣喜若狂英文怎麼說？

She was beside herself with joy when she heard the news.

我走進去時他還在睡覺英文怎麼說？

He was still sleeping when I went in.

如果被班上的孩子騎到你頭上，你就很難帶他們了。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

It is hard to teach a class when the kids get the upper hand.

第一代電腦是什麼時候淘汰的?英文怎麼說？

When did the first generation computers become obsolete?

當他們在鼓吹那瘋狂的想法時,我不得不大發議論英文怎麼說？

I had to pipe up when they were pushing that crazy idea.

當峽谷裡第一批白樺開始發芽時,誰也無法再讓她待在屋子裡了英文怎麼說？

When the first birches budded up in the glens, she could no longer be kept inside the house.

天下著雨,我回到家時渾身濕透了英文怎麼說？

It was raining and I was drenched when I got home.