我們需要一個人代替已離職的祕書英文怎麼說？

We need a replacement for the secretary who left.

他是那種隨波逐流的人英文怎麼說？

He is the kind of person who swims with the tide.

他對於把房子租給誰並不講究英文怎麼說？

He's not fussy who he rents his room to.

住在對面街的海倫凱勒帶來了通心麵和奶酪英文怎麼說？

Helen Keller, who lives across the street, brought macaroni and cheese.

你知道是誰將人說成是有理智的動物的?英文怎麼說？

Do you know who defined man as a rational animal?

這個人只和任何有權力的人來往。

The man latched on to anyone who had power.

她祖父是個專橫的人,堅持吃飯時絕對禁止講話英文怎麼說？

Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table.

誰真正統治著這個國家？英文怎麼說？

Who really governs this country?

應該有人能管住這些淘氣的孩子英文怎麼說？

There must be someone who can take control of these naughty children.

怎麼用英文轉接電話

在公司，電話響起，接電話時可以說Hi 公司名稱，或Hi 部門名稱，例如 Hi, Business Department. 讓對方知道他是不是打到對的公司/部門了

在一般情況則可以說Hello, 你的名字 speaking. 例如 Hello, Jennifer speaking. （您好，我是 Jennifer。） 讓對方知道接電話的人是誰

對方可能會說我要找誰，例如 I'm looking for Kevin. Is he there? （我想找 Kevin，他在嗎？）

接電話的人如果要問打電話的那一方是誰，這時可以用 May I ask who's calling? 來詢問對方

要幫對方轉接電話時，可以先跟對方說〞他要找的那個人的分機號碼是幾號，請稍等一下，我為您轉接〞例如 Kevin's extension number is 155. Please hold, I will transfer you.

PS：分機號碼就是 extension number ，也可以縮寫成 Ext. No.

如果他要找的人現在不在位置上，可以說 Sorry, he is not at his desk at the moment. (報歉，他現在不在位置上）

如果要問對方〞請問要幫你留個言嗎？〞則可以說 Would you like to leave a message?

如果對方回答說〞沒關係，我會在30分鐘後再來電〞則可以說 It's OK, I'll call back in 30 minutes.

最後電話結尾時，可以說 “Thank you for calling. Have a nice day." (謝謝您的來電，祝您有個美好的一天）

她不再去想她過去年輕快樂時常去夜總會玩到很晚的那個時光了英文怎麼說？

She had put behind her memories of the gay young girl who nightclubbed until all hours.

那流浪漢謾罵將他趕走的人英文怎麼說？

The tramp reviled the man who drove him off.

許多相信了他的話的人成了這個騙局的受害者英文怎麼說？

Many who have believed his words have become victims of this beguilement.

兩歲能彈鋼琴的孩子會被稱作神童英文怎麼說？

A child who can play the piano at the age of two would be called a phenomenon.

上帝會幫助那些自救的人們英文怎麼說？

The Creator will help those who help themselves.

你能否查明他是何許人?英文怎麼說？

Can you ascertain who he is?

那兒有些年輕漂亮的女孩,她們因唯恐她們的母親在窺探自己而發抖英文怎麼說？

There were beautiful young girls, who trembled lest their mothers should espy them.

那講話的女孩是我最好的朋友,英文怎麼說？

The girl who spoke is my best friend.

這間辦公室的主管是誰？英文怎麼說？

Who's the boss in this office?

擲錢幣決定誰先開球英文怎麼說？

A toss of a coin decided who should play first.