就等著鷦鷯再來英文怎麼說？

Just wait till wrens come again.

我覺得健康如昔英文怎麼說？

I am feeling myself again.

如果你再打孩子,我就要插手這事了英文怎麼說？

If you hit the child again, you'll have me to reckon with.

巴士又出故障時大家都抱怨起來英文怎麼說？

There was a fuss when the bus broke down again.

女巫們教他如何將雞蛋變為宮殿然後再把它們還原英文怎麼說？

The enchantresses taught him how to turn the eggs into palaces, and back again.

如果照樣再給他治療一次,他肯定會痊癒英文怎麼說？

Given the same treatment again, he is sure to get well.

她竟然放肆地說她再也不去那兒了英文怎麼說？

She had the sauce to say she'd never go there again.

去死吧。我再也不想見到你英文怎麼說？

Just drop dead. I never want to see you again.

看到你康復真高興英文怎麼說？

It's nice to see you on your feet again.

當我們再次見面時，夏天將已來臨英文怎麼說？

By the time we meet again, summber will have arrived.
當我們再次見面時，夏天將已來臨英文怎麼說？

我真希望能再度青春。英文怎麼說？

I wish I were a young man again.
我真希望能再度青春。英文怎麼說？

我嘗試了三次，卻又失敗了。英文怎麼說？

I tried three times, only to fail again.
我嘗試了三次，卻又失敗了。英文怎麼說？

他的演講鼓舞了我們再作嘗試英文怎麼說？

His speech inspired us to try again.

我推想他沒有來是因為他的老爺車又拋錨了英文怎麼說？

I reasoned that he did not come because his old car had broken down again.

好幾個月過去後我才再次收到我朋友的信英文怎麼說？

Months had elapsed before I heard from my friend again.

亨利很高興又回到家裡英文怎麼說？

Henry was glad to be home again.

我又聽到了城市裡各種各樣的嗡嗡聲英文怎麼說？

I heard again the multitudinous murmur of the city.

中東的局勢又開始緊張起來英文怎麼說？

Things are beginning to hot up in the Middle East again.

看到了他們正在升起的旌旗,士兵們就又一次發起了進攻英文怎麼說？

The soldiers advanced again when they saw their rising gonfalon.

在人類歷史的進程中,這種事一次又一次地發生英文怎麼說？

This happens time and again in the course of the history of man.