他們乘船橫渡太平洋英文怎麼說？

They crossed the Pacific by ship.

他們的隊獲得大勝英文怎麼說？

Their team won by a street.

增加了一些戰爭情節,使故事更加生動了英文怎麼說？

The story is juiced up by adding some battle scenes.

士兵通過塔車攀登上了要塞的城牆英文怎麼說？

The soldiers scaled the walls of the fortress by turrets.

古人留下的文獻英文怎麼說？

records left by antiquity

他得學會用電子儀器導航英文怎麼說？

He has to learn to navigate by electronic instruments.

勁風吹著飛雲掠過天空英文怎麼說？

Clouds scudded across the sky driven by high winds.

這個故事因結尾寫得馬虎而顯得遜色了英文怎麼說？

The story is flawed by a weak ending.

博物館的底層為一具恐龍的骨骼佔據了英文怎麼說？

The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a dinosaur.

觀眾一齊大聲表示讚同英文怎麼說？

The audience chorused its approval by loud cheering.

靠迷人的包裝,任何商品就不會單調乏味,因而總能獲利不小英文怎麼說？

No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging.

他發現一處熟悉的景色,從而確定了自己所處的方位英文怎麼說？

He oriented himself by finding a familiar landscape.

他大聲鼓掌,打斷了討論英文怎麼說？

He cut the discussion short by clapping loudly.

他們儲存錢以備將來使用英文怎麼說？

They put money by for later use.

警方在通緝那個強盜英文怎麼說？

The robber is wanted by the police.

這位政客由於女兒的一席談話而不再受人敬重英文怎麼說？

The politician was knocked off his pedestal by his daughter's statements.

這老人認為太多的人現在拋棄了禮貌修養英文怎麼說？

The old man thought too many people now let good manners go by the board.

小男孩獨自一人出去了英文怎麼說？

The little boy went out by himself.

男孩子們在河邊搭起了帳蓬英文怎麼說？

The boys pitched a tent by the river.

有些人小心推拿就能把扭脫的關節矯正過來英文怎麼說？

Some people can put back a twisted joint by careful manipulation.