這是我唯一的錶英文怎麼說？

This is the only watch that I have.

這些工具只供租用英文怎麼說？

These tools are available only by lease.

他把大部分錢留給了兒子;他女兒只得到他財產的一小部分英文怎麼說？

He left most of his money to his sons; his daughter only received a minor share of his wealth.

安裝淋浴器只花了幾分鐘時間英文怎麼說？

The installation of the shower only took a few minutes.

這孩子只吃一點點東西英文怎麼說？

The child is only pecking at his food.

這一研究尚處於起始階段英文怎麼說？

This research is only in its infancy.

這份報告恐怕只有電腦專家能看懂英文怎麼說？

This report would be intelligible only to an expert in computing.

他想要結婚並安定下來,但是那些女孩只對露水姻緣感興趣英文怎麼說？

He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.

她喜悅的微笑僅僅是為了掩飾她的憂傷英文怎麼說？

Her happy smile was only a disguise for her sadness.

我嘗試了三次，卻又失敗了。英文怎麼說？

I tried three times, only to fail again.
我嘗試了三次，卻又失敗了。英文怎麼說？

我只有一次聽到他在法庭上作辯護英文怎麼說？

I heard him plead in court only once.

我們至多只能做到去年的一半英文怎麼說？

At best we can do only half as much as last year.

這過道內寬僅為一米英文怎麼說？

The passage is only one meter in the clear.

你的主意糟透了,只會給我們惹麻煩英文怎麼說？

Your idea stinks. It will only get us into trouble.

我只能隱隱約約地記得這些事英文怎麼說？

I can only distantly remember all this.

只有初次見面時,他看起來才會顯得道貌岸然英文怎麼說？

He only seems like a stuffed shirt when you first meet him.

別相信他--他只是在圖你的錢英文怎麼說？

Don't trust him -- he's only out for your money.

憑票入場英文怎麼說？

Admission by ticket only.

他是唯一出力幫助孩子們的人英文怎麼說？

He was the only one who raised a finger to save the children.

他只得九百分英文怎麼說？

He only scored nine hundred marks.