那政客鼓動群眾的情緒,使他們一起喊叫英文怎麼說？

The politician worked the crowd up until they shouted together.

這位政客由於女兒的一席談話而不再受人敬重英文怎麼說？

The politician was knocked off his pedestal by his daughter's statements.

那位政客在發表反政府演說時差點觸犯法律英文怎麼說？

The politician sailed close to the wind in his speech against the government.

那位政治家拒不支持政府的外交政策英文怎麼說？

The politician refused to identify himself with the Administration's foreign policy.

這位政客無恥地迎合低級趣味英文怎麼說？

The politician played to the gallery shamelessly.

該政客猛烈抨擊工會英文怎麼說？

The politician made a violent onslaught on the unions.

政客使自己的政治綱領迎合平民大眾的口味英文怎麼說？

The politician geared his platform to the mob.

那政客作了一次激昂的演講英文怎麼說？

The politician gave a fiery speech.

那位政治家避開了這個問題英文怎麼說？

The politician fended off the question.

那政客對自由貿易的問題只是一味逃避英文怎麼說？

The politician copped out on the issue of free trade.

機敏的政客懂得如何操縱自己的支持者英文怎麼說？

A clever politician knows how to manipulate his supporters.

報紙一致抨擊這位政客將公車私用英文怎麼說？

The newspapers have made a dead set at this politician for using his official car for private purposes.

他突然想到要成為一個政治家英文怎麼說？

He took it into his head to become a politician.

當有人看到那位政客跟那位女士在一起時,真相就大白了英文怎麼說？

The scandal came to light when the politician was seen with the lady.

等待這位政治家的是當地居民的懷疑和敵意英文怎麼說？

What awaited the politician was suspicion and unfriendliness from the local residents.

報上那篇文章嚴厲地批評了那個政客英文怎麼說？

The newspaper article panned the politician.

這位政治家被報紙中傷英文怎麼說？

This politician has been maligned by the newspapers.

他的兄弟屬於最不入流的政客英文怎麼說？

His brother is a politician of the worst stripe.

那個政客總是乘取騎牆態度英文怎麼說？

That politician is always trimming.

說了一大堆政客慣用的言不由衷的話英文怎麼說？

There has been a great deal of politician's cant.