他讓開一步,讓我們先進屋英文怎麼說？

He stood away so that we should enter the room first.

我要當面跟她這麼說英文怎麼說？

I'll tell her so to her face.

談話聲音別這麼大英文怎麼說？

Don't talk so loud.

這匹老馬跟隨約翰這麼多年了,約翰很難與它分離英文怎麼說？

The nag has been with John for so many years that it is hard for him to part from it.

這座被白雪覆蓋著的城市看上去非常神祕英文怎麼說？

The city enveloped in snow looked so mysterious.

那位女演員喜怒無常,許多人都拒絕和她合作英文怎麼說？

The actress was so temperamental that many people refused to work with her.

我經常四處旅遊,所以文化衝擊沒有預期中來得大,但是困惑是免不了的英文怎麼說？

I had travelled so there wasn't as great a culture shock as there might have been, but there was some confusion.

這些瓷器花展品看起來像真的一樣,讓你禁不住要去聞它們英文怎麼說？

These porcelain showpiece blossoms look so real that you're tempted to smell them.

那篇評價文章盡是吹捧而已英文怎麼說？

That commentary was just so much puff.

他的某些說法非常不正確以致近乎欺詐英文怎麼說？

Some of his statements are so incorrect that they border on fraudulence.

她不會有異議的--她一向是逆來順受英文怎麼說？

She won't object -- she's so meek and mild.

你不應如此不注意自己的健康英文怎麼說？

You should not be so unmindful of your health.

他只不過是個小孩子,你應該對他耐心點英文怎麼說？

He is just a small child, so you must be patient with him.

你為何這麼激動?英文怎麼說？

What are you so excited about?

她把門開大以使屋內明亮一些英文怎麼說？

She opened the door wide so that the room was lighter.

不能幫助你,我真感到抱歉英文怎麼說？

I feel so bad about not being able to help you.

他坐火車來,所以我在月臺上等英文怎麼說？

He was coming by train, so I waited on the platform.

他不該如此大聲說話英文怎麼說？

He should not speak so loud.

當她終於可以脫下那笨拙的衣服時覺得輕鬆多了英文怎麼說？

She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness.

他近來不大有自信英文怎麼說？

He feels@ not so sure of himself these days.