第一個問題是傑森料到的英文怎麼說？

The first question is one which Jason has anticipated.

他們正在做著理想主義者和現實主義者都想看到完成的有價值的工作英文怎麼說？

They are doing valuable work which idealists as well as realists want to see done.

持續一週的砲擊英文怎麼說？

a bombardment which lasted a week

像其他人一樣, 你一定有你最為關注的問題. 這些問題可能包括國家或國際社會如何處理諸如槍支管制、環境保護或網路恐怖主義威脅等問題.英文怎麼說？

Like everyone else, you surely have issues about which you care deeply. They may include national or international concerns such as gun control, protection of the environment, or the threat of cyberterrorism.

他們的行為舉止必須得到社會的認可才行英文怎麼說？

They must behave in a way which will be socially acceptable.

關於哪些節目將被聯播他們已作出了決定英文怎麼說？

They have made a decision about which programmes are to be networked.

需要人人平等的法規英文怎麼說？

Laws are needed which do not discriminate against anyone.

她很喜歡講法語,而且確實講得不錯英文怎麼說？

She was very fond of speaking French, which indeed she spoke well.

他住在我們對面的那棟房子裡英文怎麼說？

He lives in the house which is opposite ours.

他們試著用一種易懂的方式儲存信息英文怎麼說？

They tried to store information in a form which is readily understandable.

這些東西不會因為重複而失去新意英文怎麼說？

These are things which can not be staled by repetition.

專家系統是一套能夠整理並呈現既有知識的電腦程式英文怎麼說？

An expert system is a program which organizes and presents pre-existing knowledge.

有些昆蟲極像葉子英文怎麼說？

There are insects which mimic leaves.

這個問題還有一個方面你沒有提及英文怎麼說？

There is another dimension to this problem which you haven't mentioned.

你剛才塞在塑料杯裡的是什麼東西？英文怎麼說？

What is that which you have just stuffed into the plastic cup?

將這個與那個比較一下,你就會知道哪個比較好了英文怎麼說？

Compare this with that, and you will see which is better.

罷工的工人似乎被束縛在交戰狀態,而不能從中解脫出來英文怎麼說？

The striking workers appeared to be handcuffed to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves.

歐洲共同市場的總部所在地布魯塞爾是座美麗的城市英文怎麼說？

Brussels, which is the headquarters of the Common Market, is an attractive city.

組織是一組具有相同的一般機能的類似細胞英文怎麼說？

A tissue is a group of similar cells which have an identical general function.

我一定要搞清楚他們當中誰有理英文怎麼說？

I must find out which of them was in the right.