一位警察把迷失在外的老漢送回了家英文怎麼說？

A policeman took the old man who had strayed home.

凡在這兒工作了三年以上的人都有資格獲得病假工資英文怎麼說？

Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.

他是唯一出力幫助孩子們的人英文怎麼說？

He was the only one who raised a finger to save the children.

他是個博學的法學家,著有好幾本有關民事法的書英文怎麼說？

He is a learned jurist, who has written several books on civil law.

誰不喜愛貝多芬的作品,誰必定是個沒有教養的人英文怎麼說？

Anyone who dislikes Beethoven must be a barbarian.

他是唯一出力幫助孩子們的人英文怎麼說？

He was the only one who lifted a finger to save the children.

這些在橄欖球賽上毆鬥的社會渣滓必須嚴處英文怎麼說？

These scum who fight at football matches must be severely dealt with.

她不再去想她過去年輕快樂時常去夜總會玩到很晚的那個時光了英文怎麼說？

She had put behind her memories of the gay young girl who nightclubbed until all hours.

怎麼用英文轉接電話

在公司，電話響起，接電話時可以說Hi 公司名稱，或Hi 部門名稱，例如 Hi, Business Department. 讓對方知道他是不是打到對的公司/部門了

在一般情況則可以說Hello, 你的名字 speaking. 例如 Hello, Jennifer speaking. （您好，我是 Jennifer。） 讓對方知道接電話的人是誰

對方可能會說我要找誰，例如 I'm looking for Kevin. Is he there? （我想找 Kevin，他在嗎？）

接電話的人如果要問打電話的那一方是誰，這時可以用 May I ask who's calling? 來詢問對方

要幫對方轉接電話時，可以先跟對方說〞他要找的那個人的分機號碼是幾號，請稍等一下，我為您轉接〞例如 Kevin's extension number is 155. Please hold, I will transfer you.

PS：分機號碼就是 extension number ，也可以縮寫成 Ext. No.

如果他要找的人現在不在位置上，可以說 Sorry, he is not at his desk at the moment. (報歉，他現在不在位置上）

如果要問對方〞請問要幫你留個言嗎？〞則可以說 Would you like to leave a message?

如果對方回答說〞沒關係，我會在30分鐘後再來電〞則可以說 It's OK, I'll call back in 30 minutes.

最後電話結尾時，可以說 “Thank you for calling. Have a nice day." (謝謝您的來電，祝您有個美好的一天）

她祖父是個專橫的人,堅持吃飯時絕對禁止講話英文怎麼說？

Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table.

誰也不知道是誰把聖麵包和酒置於到神龕中了英文怎麼說？

No one knew who tabernacled the holy bread and wine.

一個身患軟骨病的孩子英文怎麼說？

a child who is suffering from rickets

部長呼籲把襲警者須受的懲罰定為強制監禁。英文怎麼說？

The minister is calling for mandatory prison sentences for people who assault police officers.
部長呼籲把襲警者須受的懲罰定為強制監禁。英文怎麼說？

大多數出過水痘的人終生都對此病具有免疫力。英文怎麼說？

Most people who've had chickenpox once are immune to it for the rest of their lives.
大多數出過水痘的人終生都對此病具有免疫力。英文怎麼說？

她請了個專打離婚官司的律師。英文怎麼說？

She hired a lawyer who specializes in divorce cases.
她請了個專打離婚官司的律師。英文怎麼說？

我們必須稱頌那些為使這個國家成為自由之邦而出力的人英文怎麼說？

We must give tribute to all those who helped make this a free country.

他打這場官司是由那些期望從他的勝訴中獲益的投機者們資助的英文怎麼說？

His case was financed by speculators who hoped to profit from his victory.

全歐洲屏息而待,看誰能贏得這場選舉英文怎麼說？

All Europe held its breath to see who would win the election.

兩歲能彈鋼琴的孩子會被稱作神童英文怎麼說？

A child who can play the piano at the age of two would be called a phenomenon.

那些在事業上成就最卓著的畢業生英文怎麼說？

the graduates who have gone the farthest in their careers