偵探們試圖搞清那人被害的原因英文怎麼說？

The detectives tried to dope out why the man was murdered.

她查問為何他以前沒想到那一點英文怎麼說？

She inquired why he had not thought of that before.

你知道他沒有來的原因嗎？英文怎麼說？

Do you know the reason why he didn't come?
你知道他沒有來的原因嗎？英文怎麼說？

要是你不喜歡你的工作,為什麼不離開這兒,另謀出路?英文怎麼說？

If you don't like your work, why don't you pack your bags and find another job?

他沒有解釋他為什麼遲到英文怎麼說？

He omitted to explain why he had been late.

我不了解為什麼一提到喬姆斯基的名字他的兩眼變得呆滯無神英文怎麼說？

I didn't understand why his eyes started to glaze over at the mention of Chomsky.

這本書告訴你飛行的方法和原理英文怎麼說？

The book tells you about the how and the why of flight.

他直率地告訴我他不肯站在我這一邊的原因英文怎麼說？

He told me forthright just why he refused to take my side.

今天很冷。為什麼不把大衣穿上?英文怎麼說？

It's cold today. Why don't you put your overcoat on?

嗨,這正是我想要的書英文怎麼說？

Why, this is the very book I want.

他為什麼要竄改這份文件?英文怎麼說？

Why would he tamper the document?

為什麼你不聽勸告?英文怎麼說？

Why won't you listen to reason?

你為什麼不願聽從道理?英文怎麼說？

Why won't you listen to reason?

為什麼你不聽勸告?英文怎麼說？

Why won't you hear reason?

我差點問他為什麼離家,但顯然問也無用英文怎麼說？

I had it on the tip of my tongue to ask him why he left home, but the uselessness of it was apparent.

足球賽為什麼取消?英文怎麼說？

Why was the football match called off?

為什麼斷絕了該地區的一切交通?英文怎麼說？

Why was the area closed off to all traffic?

他為何對我如此刻薄?英文怎麼說？

Why was he so bitter against me?

過去的傷心事何必重提呢?英文怎麼說？

Why try to dredge up the sad facts of the past?

你要求加薪又何必拐彎抹角呢?英文怎麼說？

Why should you beat around the bush when asking for better wages?