愛德華想要談論他的優異成績,但是那根本不重要。這句話的英文怎麼說?
Edward wanted to talk about his good grades, but it was neither here nor there.
對無生命的自然我並非不關心,對過去我也並非不留意英文怎麼說?
I was not inattentive to inanimate nature, nor unmindful of the past.
我知道許多人喜歡這個主意,可是這並不相干;我們辦不到英文怎麼說?
I know many people like the idea, but that's neither here nor there: we just can't afford it.
這也不單是庶民的懷疑;看來教士們也有同感英文怎麼說?
Nor was this the suspicion of the vulgar alone; it seems to have been shared by the clergy.
訂閱:
文章 (Atom)